News from The Star:
GEORGE TOWN: A group of residents in Batu Ferringhi are seeing red after steel fencing rods suddenly sprouted at their century-old Chinese cemetery at the Tang Sang See Temple.
Temple secretary Tan Ah Boon said the residents only became aware that the Penang Regional Development Authority (Perda) had put up the rods to demarcate the land belonging to it last week.
“Perda should have informed us before putting up the rods. Our ancestors were probably not aware they had encroached into the area some 100 years ago.
“We thought it is state land and might have accidentally transgressed beyond the cemetery land,” he said yesterday.
Tan hoped Perda would relocate the poles further to where there were no tombstones.
Earlier, some 60 descendants held placards to protest against Perda for putting up the rods.
Temple committee chairman Tan Chong Beng said the cemetery was his father’s land and his ancestors were all buried there.
Tanjung Bungah assemblyman Teh Yee Cheu, who met the protesters said he was told that the disputed plot initially belonged to the state but was later transferred to Perda.
“I was made to understand that Perda would hold a dialogue session with the descendants. I hope Perda will be transparent and explain the details on the land ownership,” he said.
Perda chairman Datuk Azhar Ibrahim said some of the burial plots had encroached into its 2.7ha land.
Azhar said it had sent a notice to Persatuan Kwang Long but since there was no reply, it went ahead and put up the rods.
On the descendants’ request for Perda to start demarcating its land from where there was no tombstone, Azhar said he was not in the position to make any promises.
“They must write to us and we will discuss the matter,” he said.
News fro Kwang Wah:
峇都丁宜居民抗议 祖坟遭破坏
二零零九年十二月二十八日 凌晨十二时四十分
（槟城27日讯）不满祖先位于峇都丁宜华人义山的坟墓遭发展商围起篱笆及破坏，居民除了要求发展商现身解释及赔偿，也保留法律追究权。
促发展商解释及赔偿
约1000名当地居民，1周前发现祖先坟墓前突然筑起篱笆柱子，有些篱笆柱甚至插在祖先的坟墓上，周日高举字卡反映心声：“我们反对缺德发展商将坟墓围起篱笆”。受影响的坟墓约有65个。
陈聪明：对死者不敬
峇都丁宜公墓理事会主席陈聪明(80岁）指出，有关公墓地段是他祖先留下给当地居民共同使用的，占地4依格。“不明白突然有发展商在坟地范围内建立起篱笆柱子，这除了影响居民们历代祖先的风水位，也对死者不尊敬。”
他认为，假如坟墓有超越他们（发展商）的范围，他们应给予通知，任何事都有得商量，而不是破坏他人祖先的坟墓。
陈亚文：速拆篱笆柱
槟城龙山寺代表陈亚文(53岁）指出，反对发展商在坟墓地段内建立篱笆，同时要求即刻将篱笆柱子拆除。
“居民近期内将开会研究有关问题，同时也会查明发展商占用的地段是属于谁。据警方向居民透露，有关发展商的背景还有待查明。”
郑雨周：属坟地用途
丹绒武雅州议员郑雨周指出，根据他向土地局了解，有关地段是属于坟地用途，而后山附近的土地则是政府地，他不明白为何政府地会变成私人发展地段。
他说，土地割名手续不是一日间就能通过。他披露，针对有关问题，他已发出电邮给掌管城市及乡村规划、房屋及艺术委员会主席黄汉伟、槟首长林冠英、槟州土地局、县属、非回教事务委员会等单位。“近期内会见有关部门官员，深入了解问题的来龙去脉，希望居民不要将有关问题政治化。”针对有关问题，国阵升旗山国会选区协调员方志伟，希望槟州政府能够尽快查明问题的前因后果。
他透露，郑雨周作为丹绒武雅人民代议士，应积极把问题解决。
News from Guang Ming Daily:
公塚建籬公笆破壞風水‧後人舉大字報抗議
要聞北馬地方 2009-12-27 19:04
居民對於發展商在未通知的情況下在墳地圍上籬笆的做法深表不滿，高舉大字報提出抗議.
鄭雨周召開記者會，要求州政府深入調查轉售土地給檳州區域發展局的程序，避免又出現一宗土地舞弊案。（圖：光明日報）
墳墓的後人還特製16個大型字體，即“我們反對缺德發展商將墳墓圍起籬笆”，要求當局還居民公道。
祖墳風水被破壞
峇都丁宜公塚擁有百年歷史，墳墓超過500個。據檳州區域發展局主席拿督阿茲哈說，當局於一週前在屬當局範圍土地上興建籬笆，是為免更多的墳墓“越界”，埋葬在屬當局的土地上。
祖墳受影響的後人沈保利（57歲）說，祖先墳墓的風水被破壞如同破壞後人的命運，其外婆的土塚被籬笆圍住，對墳墓風水造成嚴重破壞，也影響後人在清明節時拜祭後人。
“一大半的墳墓被籬笆圍住了，要別人怎樣拜？”
他指出，其外婆已葬在此處50年，一直以為此處是墳地，沒想到竟是私人土地。儘管其外婆的墳墓越界，但是，發展商不應該在沒有通知下就圍上籬笆，破壞祖墳風水。“我感到很痛心和生氣，因祖墳被破壞好像後人無法好好照顧祖先，希望當局能夠暫停興建籬笆，尋求解決方案後才採取進一步工作。”
墳墓遭破壞變U型
峇都丁宜公塚理事會主席陳聰明的叔叔陳兆江之墓墓手被擊成1個大“U”型，對於祖先墳墓被破壞，陳聰明深感不滿，認為當局在沒有通知情況下破壞墳墓，對祖先不敬和破壞風水。
今年已80歲的陳聰明表示，該座佔地4英畝的墓地是其祖先流傳下來的，其父親陳兆祥當年也是該理事會主席，於1972年去世後便葬在該公塚，其叔叔也葬在此處長達60年。他希望，發展商馬上拆除這些鐵枝，以免祖先墳墓風水被破壞。
檳發展局：墳墓已越界
檳州區域發展局主席拿督阿茲哈說，當局並無意破壞居民祖先的墳墓，不過，只因這些墳墓已越界，建在當局的土地上，才會發生類似狀況。
他今日（週日，12月27日）告訴《光明日報》，當局位於峇都丁宜公塚附近擁有一塊佔地6.7英畝的土地，由於當局發現公塚部份墳墓已越界，為避免更多墳墓建在當局土地內，才決定興建籬笆劃分界線。
他表示，該籬笆共長267尺，於一週前開始興建。他指出，當局在還未興建籬笆前，已通知Persatuan Kuang Long，但在不獲有關方面回應下，才圍上籬笆。
對於居民要求當局拆除並挪後興建籬笆的位置，阿茲哈表示，單憑他個人不能答應居民甚麼，居民必須致函給當局，讓當局的委員會成員展開會議後，才能做准。
他指出，當局的確有計劃在此處進行發展計劃，但仍還未動工。他說，當局並沒有指示員工擊破或破壞墳墓，若有墳墓被破壞，可能是員工在工作時不小心擊壞。
致函號召千人開會
峇都丁宜公塚理事會總務陳亞文說，該會將儘快致函給此區約1000居民，召集居民開會商討如何解決問題。
他表示，該墓地還能容納多300多個墳墓，目前已葬超過500名故人。他說，此區居民的3-4代祖先都葬在該墳地，此次發生墳墓被破壞的情況，讓後人深感不滿。
他指出，由於問題剛發生，該會還未決定是否聘請律師或起訴有關當局。
轉售土地疑涉舞弊案
丹絨武雅區州議員鄭雨周懷疑原屬州政府的土地，卻轉手售予屬中央政府管轄的檳州區域發展局，可能也是一起土地舞弊案。
他指出，據居民掌握的資料，峇都丁宜公塚附近2塊土地（Lot348和469）原屬州政府土地，但為何會轉賣給檳州區域發展局，其中涉及甚麼問題，必須查個水落石出。“我已於2天前把有關問題提呈給檳州城市及鄉村規劃、房屋和藝術委員會兼非回教徒膜拜場所小組主席黃漢偉、檳州首席部長林冠英和相關部門，要求深入調查有關事件。”他也不排除此事含有政治議程。
他指出，該片土地的斜坡級數達3和4級，同時屬於檳州第二走廊範圍內，並不適合發展計劃。他呼吁，該公塚理事會應該自行調查事情的前因後果，把事情紀錄在案，透過多管齊下的方法，合作把問題解決。其实有个更简易的退休储蓄计划。现在就了解个中详情。
他說，原本檳州區域發展局和理事會準備在週一（12月28日）對話，但據知已延遲舉行。他希望有關方面在處理此事件必須小心謹慎，稍有差池或處理不當，將會演變成種族課題。
No comments:
Post a Comment