Friday, February 22, 2008

Penang - The Tua Pek Kong Has Spoken

一年一度槟州华商关注的丹绒道光海珠屿大伯公庙“请火”测市道仪式,今日凌晨烧出了答案,得出槟州经济首季(农历正月至四月)“下”,次季(农历五月至八月)“平”及下季(农历九月至十二月)“平”的差强人意状况,在场者无不担心未来。


Based on the "fire", the economic prediction in Penang is not that good. 1st season (Jan - April) - Bad, 2nd season (May - August) - Average, 3rd season (September - December) - Average.
微弱而瞬间消失的火势,看在庙外围观的人群眼里,“惨啦”、“今年不好势啦”的叹息和叫嚷此起彼落。
The weak "fire" eventually worried the prayers and the people around there. Seem like even Tua Pek Kong is telling us to make a good choice in this general election, if we were to enjoy a better future.

Time To Change! 50 years is enough!

Just Change!

No comments: